-
1 комель
-
2 комель
-
3 комель
-
4 комель
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > комель
-
5 комель столба
Russian-English dictionary of railway terminology > комель столба
-
6 комель дерева
Makarov: butt end -
7 комель с утолщением в конце
Construction: butt endУниверсальный русско-английский словарь > комель с утолщением в конце
-
8 комель
3) Engineering: bottom log (дерева), stem base (дерева), stump (дерева)4) Construction: bottom log, butt (деревянной сваи, ствола дерева), butt end (бревна), butt length, butt log, pedestal5) Railway term: butt end of a pole6) Mining: butt end7) Forestry: bottom end, butt end, buttress (дерева), lower end8) Makarov: base of tree trunk, bottom of a tree, butt (напр. лопасти), end, the bottom of a tree -
9 комель сваи
комель сваи
Верхний корневой конец деревянной однобревенчатой сваи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комель сваи
-
10 комель
-
11 комель
( дерева) stem base, butt, stump* * *ко́мель м.:ко́мель де́рева — butt (end)ко́мель ло́пасти винта́ ав. — blade root, blade shankко́мель сва́и — pile butt -
12 комель сваи
комель сваи
Верхний корневой конец деревянной однобревенчатой сваи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комель сваи
-
13 комель сваи
комель сваи
Верхний корневой конец деревянной однобревенчатой сваи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комель сваи
-
14 комель-вант
Naval: butt end of a shroud
См. также в других словарях:
комель сваи — Верхний корневой конец деревянной однобревенчатой сваи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN pile butt endpile foot DE Pfahlzopf FR gros bout de pieu … Справочник технического переводчика
КОМЕЛЬ СВАИ — верхний корневой конец деревянной однобревенчатой сваи (Болгарский язык; Български) удебелена долна част на пилот (Чешский язык; Čeština) hlava piloty (Немецкий язык; Deutsch) Pfahlzopf (Венгерский язык; Magyar) cölöp vastagabb vége (Монгольский… … Строительный словарь
